소식

May 24, 2023

마음이 원하기 때문에 몸에는 선택의 여지가 많지 않습니다.

대부분이 80대인 이 남성들은 티타늄 고관절과 이식형 제세동기를 갖고 있을 수 있습니다. 하지만 그들은 하늘에 있는 큰 라커룸에 갈 때까지 하키를 할 계획입니다. 스누피 시니어 팀 이름이 고개를 끄덕입니다.

대부분이 80대인 이 남성들은 티타늄 고관절과 이식형 제세동기를 갖고 있을 수 있습니다. 하지만 그들은 하늘에 있는 큰 라커룸에 갈 때까지 하키를 할 계획입니다.

스누피 시니어 팀 이름은 선수들의 나이에 고개를 끄덕인다. Mike Duggan(74세)은 Oregon Old Growth에서 뛰었습니다. 크레딧...

지원 대상

앤드루 케(Andrew Keh)

사진: 브라이언 멜츠

캘리포니아 주 산타로사에서 보고합니다.

Mike Duggan과 그의 하키 친구들은 최근 어느 날 아침 장비를 단단히 묶고 있었는데, 종종 그렇듯이 관절 치환 수술이라는 주제로 농담을 주고받았습니다.

인공 고관절의 자랑스러운 소유자인 Duggan(74세)은 라커룸에 있는 티타늄 신체 부위의 수에 놀랐습니다. 그는 반대쪽 벽을 따라 스케이트 한 쌍을 타고 꿈틀거리고 있는 미치 보리스킨(Mitch Boriskin)을 가리켰습니다.

Duggan은 “내 생각에는 당신에게 독창적인 부분이 없다고 생각합니다.”라고 말했습니다.

70세의 보리스킨(Boriskin)은 미소를 지었다. 그는 “가짜 무릎 두 개, 척수 자극기, 수술 25번”이라고 박스 스코어를 낭독하듯 시작했다.

“그리고 뇌엽 절개술 하나도요.” Duggan이 끼어들자 웃음이 방 전체에 퍼졌습니다.

적어도 그 모든 티타늄은 잘 활용되고 있었습니다. 그들의 팀인 Oregon Old Growth는 이번 달 샌프란시스코에서 북쪽으로 약 60마일 떨어진 캘리포니아주 산타로사에서 열리는 스누피 시니어 하키 토너먼트에 참가하기 위해 북미 전역에서 온 수십 명의 팀과 합류했습니다.

이 토너먼트는 매년 Redwood Empire Ice Arena에 모이는 수백 명의 레크리에이션 플레이어(모두 40세에서 90세 사이)를 위한 여름 의식이 되었습니다. 평생 하키 팬이었던 그는 1975년에 이 행사를 창설했습니다.

이제 모든 사람들은 무엇을 기대해야 할지 알고 있습니다. 스케이팅은 느리고, 재치 있는 말은 빠르게 윙윙거리고, 웃음은 맥주처럼 자유롭게 흐릅니다.

"페인트 건조를 좋아한다면 관심을 갖게 될 것입니다"라고 토너먼트의 70개 이상의 부문에 속한 팀인 Berkeley Bears의 주장인 Larry Meredith(82세)가 말했습니다.

스포츠를 하는 것은 젊은 사람의 게임처럼 느껴질 수 있습니다. 어쩌면 고등학교 때까지 경쟁할 수도 있고, 대학 졸업 후 정규 픽업 게임이나 맥주 리그를 찾을 수도 있습니다. 그러나 결국에는 가족과 직업, 그리고 성인 생활의 다양한 장애물이 공모하여 당신을 멀어지게 만듭니다.

하지만 이 시니어 스케이터들은 이 타임라인에서 점점 더 뒤로 밀려나는 세대를 대표합니다. 그들은 건강과 동지애가 몸과 마음 모두에 어떻게 도움이 될 수 있는지 이해합니다. 그들은 자신의 몸이 다시 생각해보라고 애원하더라도 자신이 좋아하는 게임을 굳게 붙잡습니다.

플로리다 주 뉴포트 리치 출신의 리치 하스켈(86)은 “늙어서 그만두는 것이 아니라 그만두기 때문에 늙어가는 것이다”라고 말했다. “제 친구가 몇 년 전에 죽었습니다. 그는 아침에 하키를 하다가 밤에 죽었습니다. 이보다 더 잘할 수는 없습니다.”

토너먼트는 일주일 반 동안 진행되는 여름 캠프와 같은 완만한 느낌을 줍니다. 캠핑카와 RV가 경기장 주차장을 가득 메우고 있으며, 이곳에서 선수들은 맥주를 마시고, 고기를 굽고, 게임 사이에 친목을 다집니다.

올해 스쿼드 이름은 California Antiques, Michigan Oldtimers, Seattle Seniles, Colorado Fading Stars 등으로 선수들의 노령과 진화된 유머 감각에 고개를 끄덕였습니다.

Rich Maslow(74세)는 "우리는 단지 콜로라도 스타스(Colorado Stars)였습니다. 하지만 어느덧 우리는 70세가 되었습니다."라고 말했습니다.

Maslow와 그의 팀 동료들은 그날 가장 빠른 시간인 오전 6시 30분에 경기를 펼칠 예정이었고, 이는 그들이 해가 뜨기 전에 모여야 한다는 것을 의미했습니다.

콜로라도주 아르바다에 거주하는 크레이그 코시안(78세)은 경기를 위해 옷을 차려입고 "어차피 5시 30분에는 일어나서 소변을 봐야 하니 하키를 하는 것이 좋겠다"고 말했다.

Kocian은 자신이 "성인 발병 하키 증후군"을 앓고 있다고 설명했습니다. 그러나 다른 많은 참가자들은 어렸을 때 게임을 시작하여 수십 년 동안 게임을 계속 이어갔습니다.

그 중에는 NHL에서 수비수로 19시즌을 뛰었던 테리 하퍼(83)도 있다. 그는 은퇴할 때 장비를 버리고 그 후 10년 동안 빙판과 멀어졌다고 말했다. 그러나 1992년 한 이웃이 그를 산타로사로 데려갔고, 서스캐처원에 있는 뒷마당에서 놀면서 자란 하퍼는 오랫동안 휴면 상태였던 쾌락 센터가 그의 뇌에서 다시 활성화되는 것을 느꼈습니다.